Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

covet домогаться

Толкование Перевод

1 covet

covet домогаться

Персональный Сократ > covet
2 covet

домогаться

English-Russian dictionary of technical terms > covet
3 covet

['kʌvɪt]
v

сильно желать, жаждать (особенно чужого), домогаться

- covet wealth
- covet after smth
- covet after popularity
- don't covet your neighbour's house
- all covet, all lost

English-Russian combinatory dictionary > covet
4 covet

ˈkʌvɪt гл. жаждать, домогаться, сильно желать Syn: want сильно жалеть;
жаждать - to * wealth and power жаждать богатства и власти - thou shalt not * the neighbour's house (библеизм) не пожалей дома ближнему своего > all *, all lose многого желать, добра не видать covet жаждать, домогаться (чужого, недоступного)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > covet
5 covet

verb

жаждать, домогаться (чужого, недоступного)

Syn:

want

* * *

1 (0) сильно желать

2 (v) жаждать

* * *

жаждать, домогаться, сильно желать

* * *
[cov·et || 'kʌvɪt] v. жаждать, завидовать, домогаться
* * *
жаждать, домогаться, сильно желать

Новый англо-русский словарь > covet
6 covet

жаждать глагол:
жаждать (crave, thirst, covet, hunger, yearn, hanker)

домогаться (covet, aspire, aim, exact, seek after, seek for)

завидовать (envy, be envious, begrudge, grudge, covet)

Англо-русский синонимический словарь > covet
7 домогаться

несовер.;
возвр.;
(кого-л./чего-л.) strive for, solicit, covet, seek for/after домогаться чьей-л. любви ≈ woo smb.

vr. to solicit

Большой англо-русский и русско-английский словарь > домогаться
8 covet

[ˈkʌvɪt]

covet жаждать, домогаться (чужого, недоступного)

English-Russian short dictionary > covet
9 covet

['kʌvɪt]
1) Общая лексика: домогаться, жадничать, жаждать (чужого, недоступного), завидовать, мечтать, сильно желать, зариться

2) Религия: взалкать, возжаждать, ревновать, возжелать (жену ближнего своего)

Универсальный англо-русский словарь > covet
10 covet

[`kʌvɪt]

жаждать, домогаться, сильно желать

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > covet
11 covet

['kʌvɪt]
гл.

жаждать, домогаться, сильно желать

Syn:

want 2.

Англо-русский современный словарь > covet
12 flagitate

домогаться глагол:
умолять (beg, plead, beseech, implore, entreat, flagitate)

домогаться (covet, aspire, aim, exact, seek after, flagitate)

Англо-русский синонимический словарь > flagitate
13 aspire

1. v стремиться, домогаться

to aspire to honours — стремиться к почестям

aspire to — стремиться к

2. v поэт. подниматься, возвышаться, выситься

Синонимический ряд:

1. aim (verb) aim; pant; seek

2. covet (verb) covet; crave; desire; hunger; long; strive; struggle; yearn

3. hope (verb) dream; hope

4. rise (verb) arise; ascend; lift; mount; rise; soar; up; uprear

5. try (verb) attempt; endeavour; essay; make an effort; try; venture

Антонимический ряд:

repudiate

English-Russian base dictionary > aspire
14 aim

цель имя существительное:
цель (goal, purpose, objective, aim, target, object)

стремление (aspiration, pursuit, tendency, intention, ambition, aim)

прицел (aim, sight, rear sight, bead, backsight, hindsight)

прицеливание (aiming, aim, sighting)

намерение (intention, intent, plan, aim, purpose, resolve)

мишень (target, tee, mark, aim, butt, clay pigeon)

замысел (plan, design, intention, conception, aim, brainchild)
глагол:
стремиться (seek, aspire, aim, work, gravitate, yearn)

целиться (aim, point, peg, level, present)

целить (aim)

нацеливаться (aim)

добиваться (attain, seek, achieve, obtain, get, aim)

прицеливаться (aim, take aim, sight, draw a bead on, point, zero in)

метить (Mark, label, aim, drive at, ruddle, notch)

иметь в виду (keep in mind, bear in mind, have in view, have in mind, mean, aim)

наставить (point, aim)

домогаться (covet, aspire, aim, exact, seek after, seek for)

норовить (aim)

Англо-русский синонимический словарь > aim
15 exact

точный имя прилагательное:
точный (accurate, exact, precise, just, precision, strict)

строгий (strict, stringent, rigorous, severe, stern, exact)

аккуратный (careful, neat, orderly, tidy, Trim, exact)

совершенно верный (exact)

совершенно правильный (exact)
глагол:
взыскать (exact, surcharge)

взыскивать (exact, surcharge)

вымогать (squeeze, pinch, wring, exact, prey, fleece)

домогаться (covet, aspire, aim, exact, seek after, seek for)

настоятельно требовать (exact)

Англо-русский синонимический словарь > exact
16 aspire

стремиться глагол:
стремиться (seek, aspire, aim, work, gravitate, yearn)

домогаться (covet, aspire, aim, exact, seek after, seek for)

Англо-русский синонимический словарь > aspire
17 seek after

стремиться глагол:
стремиться (seek, aspire, aim, work, gravitate, seek after)

добиваться (attain, seek, achieve, obtain, get, seek after)

домогаться (covet, aspire, aim, exact, seek after, seek for)

доискиваться (search for, search after, seek for, seek after)

Англо-русский синонимический словарь > seek after
18 seek for

добиваться глагол:
добиваться (attain, seek, achieve, obtain, get, seek for)

стремиться (seek, aspire, aim, work, gravitate, seek for)

доискиваться (search for, search after, seek for, seek after)

домогаться (covet, aspire, aim, exact, seek after, seek for)

Англо-русский синонимический словарь > seek for

См. также в других словарях:

домогаться — ДОМОГАТЬСЯ, несов., чего. Добиваться чего л. упорно, настойчиво, назойливо; Син.: добиваться, достигать [impf. to covet, desire eagerly (esp. something belonging to another person); to aspire (to, after), strive (for, against, after), seek (for,… … Большой толковый словарь русских глаголов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

covet домогаться

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

covet домогаться

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: